tag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.comments2010-11-19T12:10:28.842-08:00nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-32636497481079552412010-07-20T05:28:45.845-07:002010-07-20T05:28:45.845-07:00Ningún problema Cati, si pones un enlace a esta página. Saludos!nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-17787600359519140952010-07-20T05:27:22.649-07:002010-07-20T05:27:22.649-07:00Hola, Nade, sólo conocía los dos últimos versos de este poema, es magnífico, si no te importa me lo copio para ponerlo en mi blog. Saludos.Catihttp://www.blogger.com/profile/13662274256845336654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-53590028463178150522010-04-22T03:11:58.116-07:002010-04-22T03:11:58.116-07:00Me gustaDunahttp://www.blogger.com/profile/02915763716241057160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-15059002581837583442010-02-08T12:15:08.705-08:002010-02-08T12:15:08.705-08:00Esta es la primera vez que recito una traducción de un poema, he elegido una versión un tanto libre que no se ajusta en absoluto a la métrica del poema original, pero que creo conserva mejor el <i>tempo</i> de la versión en inglés; otras traducciones que he encontrado me han parecido un poco &quot;encorsetadas&quot;.<br /><br />La traducción del poema la encontré en <a href="http://www.miasdepicas.es/2009/07/17/poema-invictus/" rel="nofollow">este blog</a>, y no tengo ni idea de quién es su autor.<br /><br />Espero que el poema -y la locución- os guste.nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-52718489347202208402010-01-29T02:10:34.759-08:002010-01-29T02:10:34.759-08:00Me alegro de que os guste :)nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-58384973978980403122010-01-29T01:57:46.770-08:002010-01-29T01:57:46.770-08:00Esta muy chulo.Dunahttp://www.blogger.com/profile/02915763716241057160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-4641787258967756652010-01-23T11:32:54.592-08:002010-01-23T11:32:54.592-08:00Me gusta.Angushttp://www.blogger.com/profile/08880030346754656127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-76085592484720031682010-01-09T14:52:06.164-08:002010-01-09T14:52:06.164-08:00Tranquilo, eso son palabras mayores, conformémonos con poder leerla y autorecitarnosla a nuestra manera...<br /><br />ViviVivihttp://www.blogger.com/profile/12545983592341288852noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-90782822127773479552010-01-09T02:45:08.726-08:002010-01-09T02:45:08.726-08:00Este precioso poema de Benedetti es una petición de un lector; nunca me hubiera atrevido a publicarlo por mi mismo, creo que no he hecho un buen trabajo y si alguien es tan amable de recitar este poema como es debido y mandarme la grabación, la cambiaré inmediatamente.<br /><br />Gracias por vuestras recomendaciones.nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-91285325982331983802009-11-11T00:33:08.598-08:002009-11-11T00:33:08.598-08:00Gracias! Intento buscar lo mejor de lo mejor, ¿alguna recomendación?nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-1752713338222737102009-11-02T13:06:50.200-08:002009-11-02T13:06:50.200-08:00Bello poema, del destacado Luis Cernuda,...&quot;Donde penas y dichas no sean más que nombres,<br />Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;&quot;.... Saludos cordialesDE INTEREShttp://www.blogger.com/profile/08270283259976897600noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-87957671651181787672009-10-24T05:09:14.046-07:002009-10-24T05:09:14.046-07:00@laratllablava, te respondí en tu blog.<br /><br />Un cordial saludonadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-66584484506771688872009-09-01T07:42:21.680-07:002009-09-01T07:42:21.680-07:00Hola Nade! Me gusta tu trabajo! Te escribo para pedirte un favor: tengo un blog (http://laratllablava.blogspot.com/)<br />y suelo colgar letras de canciones y también la canciones, resulta que las páginas que te ofrecen el servicio de subir música y descargarla en código html continuamente desaparecen (boomp3,urcloud,mp3tube, etc.)y tengo que estar buscando nuevas, y actualizando constantemente los post (y con el trabajo que ello supone).Intenté bajarme el programa que usas para subir los recitados, pero no sé cómo va!...podrías explicarme?<br />Muchas gracias!laratllablavahttp://laratllablava.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-43674329144340086482009-08-23T02:39:46.195-07:002009-08-23T02:39:46.195-07:00Cati: jeje, claro! Gracias a él me aficioné a la poesía.nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-65502538440048153592009-08-11T01:36:17.293-07:002009-08-11T01:36:17.293-07:00Qué maravilla de poema, ¿lo has escuchado cantado por Paco Ibáñez?Catihttp://www.blogger.com/profile/13662274256845336654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-227192215676251422009-07-03T01:43:08.985-07:002009-07-03T01:43:08.985-07:00que bonita me gusta mucho.Dunahttp://www.blogger.com/profile/02915763716241057160noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-17654546176115057402009-06-14T09:22:47.412-07:002009-06-14T09:22:47.412-07:00Hola Sergio, gracias por comentar en el blog!! <br /><br />Creo que no deberías sentirte frustrado, si eres capaz de disfrutar de la poesía, eso ya dice mucho de la hechura de tu alma. Por desgracia, para escribir unos versos como estos es necesario sufrir una guerra civil, que es el contexto donde se escribió esta obra, y eso es algo que no le deseo a nadie...<br /><br />Un cordial saludo!nadehttp://www.blogger.com/profile/08448206561828739657noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3220517406384646975.post-32223125809033863042009-06-08T03:48:44.290-07:002009-06-08T03:48:44.290-07:00Nunca habia tenido la oportunidad de leer esta poesia, pero me ha dejado sumamente impresionado.<br />En cierto modo me resulta frustrante.<br />Cuando podia llamarme a mi mismo deportista, una lesion hizo que siquiera pudiera caminar con normalidad.<br />Y cuando queria hacer de mi mismo un poeta, no puedo sino reconocer que mis versos no pueden en modo alguno equipararse artistica y sentimentalmente con las emociones que los versos de poetas como Miguel Hernandez evocan.<br />Parafraseando a tan profunda poesia, de seguro es mi espiritu el que se haya hambriento en este preciso momento.<br />Un saludo!Sergiohttp://www.blogger.com/profile/10497365901036709230noreply@blogger.com